Your question: Which version of the Bible is closest to the original text?

The Alpha & Omega Bible is the closest to the original translation and better to understand than any other Bible there is.

What is the most accurate Bible translation from the original text?

The New American Standard Bible is a literal translation from the original texts, well suited to study because of its accurate rendering of the source texts. It follows the style of the King James Version but uses modern English for words that have fallen out of use or changed their meanings.

Which version of the Bible is the original?

Why the King James Bible of 1611 Remains the Most Popular Translation in History. Not only was it the first ‘people’s Bible,’ but its poetic cadences and vivid imagery have had an enduring influence on Western culture.

What is the most accurate translation of the Bible in circulation today?

The New American Standard Bible (NASB) holds the reputation for being the “most accurate” Bible translation in English. This translation was first published in 1963, with the most recent edition being published in 1995.

THIS IS IMPORTANT:  Quick Answer: What does it take to be a Catholic priest?

Is the KJV the most accurate translation?

Word-for-Word (also called “Literal Translation”) is regarded as the most accurate. … Besides the NASB, the King James Version (KJV), the English Standard Version (ESV), and the New English Translation (NET) are all examples of Word-for-Word translations. It’s generally great to read a word-for-word translation.

Is the NASB better than the KJV?

The NASB isn’t more or less accurate than any other major translation. Because no two languages are perfectly analogous, translating occurs on a continuum.

Why is the KJV the only true Bible?

They view the translation to be an English preservation of the very words of God and that they are as accurate as the original Greek and Hebrew manuscripts found in its underlying texts. … Adherents to this belief may also believe that the original languages, Hebrew and Greek, can be corrected by the KJV.

Which Bible version is best?

Through 29 December 2012, the top five best selling translations (based on both dollar and unit sales) were as follows:

  • New International Version.
  • King James Version.
  • New Living Translation.
  • New King James Version.
  • English Standard Version.

Is there an original text of the Bible?

There is no original Bible. The Bible is made up of 66 books written by 40 different authors over a 3000+/- year time span. Those books were written to different groups of people for various reasons. Some as history.

Is ESV or NIV better?

Of the two, the ESV is clearly the better translation. The NIV is a paraphrase version, losing a lot of detail, while the ESV tries to get closer to the word-for-word accuracy of the NASB while retaining the readability of the NIV.

THIS IS IMPORTANT:  What religion is 7th Heaven?

What is the most accurate Bible in the world?

The New World Translation of the Holy Scriptures (NWT) is a translation of the Bible published by the Watch Tower Bible and Tract Society.

New World Translation of the Holy Scriptures.

New World Translation
Complete Bible published 1961
Textual basis OT: Biblia Hebraica. NT: Westcott & Hort.

How accurate is the Bible to the original?

“ … the historical books of the Old Testament are as accurate historical documents as any that we have from antiquity and are in fact more accurate than many of the Egyptian, Mesopotamian, or Greek histories. These Biblical records can be and are used as are other ancient documents in archaeological work.”

How accurate is the NIV Bible?

The new NIV retains 95% of the words of the 1984 edition, but where there are changes, it communicates the original meaning better to modern readers and more accurately than before.

Is the NKJV accurate?

It is the most accurate and trust worthy translation into English available and is the only English version published by the Socie ty’. 24 Al- though the NKJV claims to be a faithful revision of the AV, it has been demon- strated that it cannot validly claim the same strengths and virtues as those found in the AV.

Where is the original Bible kept?

The oldest extant copy of a complete Bible is an early 4th-century parchment book preserved in the Vatican Library, and it is known as the Codex Vaticanus.

What is the most contemporary version of the Bible?

The New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars.

THIS IS IMPORTANT:  Question: How long did the Mormon Trail take?